A SILVER SHIP SZERVIZ KFT.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
TÁROLÁSI SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁRA
BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK ÉS FOGALOMMEGYHATÁROZÁSOK
A Silver Ship Szerviz Kft. üzemeltetésében áll a Budapest IV. kerület Újpesti – öbölben lévő Újpesti Kikötő (a továbbiakban: Kikötő). Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Silver Ship Szerviz Kft. által a Kikötőben kínált hajótárolási szolgáltatásokat, a szolgáltatások részletes leírását, igénybevételük feltételeit tartalmazza.
FOGALMAK
Kikötő: A Budapest IV. és XIII. kerület közigazgatási területén, a Duna 1653 fkm bal parti szelvényéből nyíló Újpesti-öböl területén elhelyezkedő 1,450-2,140 fkm szelvényei között található kikötő valamint az azon belül megjelölt hajóállások.
Bérbeadó, szolgáltatást nyújtó vagy Társaság: Silver Ship Szerviz Kft.
Bérlő: a Kikötő hajótárolási szolgáltatását igénybe vevő természetes személy, jogi személy vagy egyéb szervezet.
Ügyfélszolgálat: A Bérbeadó a hét minden napján 8:00-16:30 óra között online és telefonos ügyfélszolgálatot biztosít, amely ügyfélszolgálaton bejelenthetőek a Kikötővel kapcsolatos hibák, sérülések, észrevételek, azonnali intézkedést igénylő rendkívüli események. Az Ügyfélszolgálat elérhetősége, amely a Kikötőben is kifüggesztésre került a következő: email: [email protected], telefon: +36/20 466 7911
Kikötőmester: a Bérbeadó nevében intézkedésre jogosult személy, aki a Kikötő egész területén eljárási jogosultsággal bír.
Kikötői szolgáltatások: a Kikötőrendben és a jelen ÁSZF-ben foglalt szolgáltatások összessége, amelyeket a Bérlők térítés ellenében jogosultak igénybe venni.
Úszólétesítmény okmány: hajólevél, hajóbizonyítvány vagy úszómű bizonyítvány
Úszólétesítmény: jelent valamennyi úszóművet, így különösen, de nem kizárólagosan kishajót, nagyhajót, uszályt, állóhajót, szállodahajót, kompot, úszóművet.
ÁSZF SZOKÁSOS GYAKORLATTÓL ELTÉRŐ RENDELKEZÉSEI
A Bérbeadó felhívja a Bérlők figyelmét, hogy a jelen ÁSZF-ben a szokásos szerződési gyakorlattól eltérő szerződési feltételeket is alkalmaz, egyes rendelkezések a Bérlő részére joghátránnyal, fizetési kötelezettséggel járnak, amely részeket a Bérbeadó az ÁSZF-ben külön, figyelemfelkeltő módon kiemelt. Bérbeadó a kiemelt rendelkezésekre kifejezetten és külön is felhívja a Bérlő figyelmét. Bérlő jelen ÁSZF-elfogadásával ezen rendelkezéseket is kifejezetten és külön is elfogadja, így ezen rendelkezések a szerződés részeivé válnak.
ÁSZF és egyéb szabályzatok, szerződések egymáshoz való viszonya, szerződés tartalma
A Társaság és a Bérlő között létrejött jogviszonyra irányadó a jelen ÁSZF, a szolgáltatás fajtáját, időtartamát és ellenértékét, valamint az Úszólétesítmény adatait tartalmazó egyedi szerződés és számla, valamint a Társaság Kikötőrendje. Amennyiben az egyedi szerződés és az ÁSZF között ellentmondás van, úgy az egyedi szerződés rendelkezései az irányadóak.
Az alkalmazandó jogszabályok felsorolása:
a vízi közlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény
a vízi közlekedés rendjéről szóló 57/2011 (XI.22.) NFM rendelet
a kikötő, komp-, és révátkelőhely, továbbá ás hajózási létesítmények általános üzemeltetési szabályairól, valamint az üzemeltetési szabályzatok alkalmazásáról szóló 49/2002 (XII.28) GKM rendelet
a hajózási képesítésekről szóló15/2001 (IV.27.) KöViM rendelet
a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény
a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014 (II.26.) kormányrendelet
A szerződés nyelve a magyar.
A szerződés hatálya
Személyi hatály
Jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya kiterjed a Silver Ship Szerviz Kft-re, mint Bérbeadóra és a kikötői tárolási szolgáltatásokat igénybe vevő Bérlőkre.
A Társaság, szolgáltatásnyújtó adatai:
Silver Ship Szerviz Korlátolt Felelősségű Társaság
székhely: 1044 Budapest, Zsilip utca 9
kikötő és iroda: 1044 Budapest, Zsilip utca 9
cégjegyzékszám: 01-09-343052
adószám: 26754905-2-41
telefonszám: +36/20 466 7911
e-mail cím: [email protected]
A Társaság Kikötőben intézkedésre jogosult képviselője a Társaság kikötőmestere, aki 8.00 és 16.30 óra között minden nap a Kikötőben tartózkodik.
A jelen Általános Szerződési Feltételek és a Kikötőrend a Bérlőre Kikötőbe történő behajózással, a Kikötő valamely szolgáltatásának igénybevételével, mint az ÁSZF elfogadására irányuló ráutaló magatartással a Bérlőre irányadóak és kötelezőek.
Tárgyi hatály
A jelen ÁSZF tárgyi hatálya a Bérbeadó és a Bérlő között létrejövő Úszólétesítmény tárolási jogviszonyokra terjed ki.
A Társaság által a Kikötőben nyújtott egyéb szolgáltatásokat külön ÁSZF tartalmazza.
Engedélyek:
Kikötő engedély hatósági regisztrációs száma: E-80/01/B/A/A/-/010-00
Területi hatály
A Társaság által üzemeltetett Kikötőre terjed ki az ÁSZF hatálya. A Kikötő folyamatos nyitvatartással üzemel kivéve nem megfelelő vízállás, jégzajlás idején. A Kikötő közforgalmú, nagyhajók kikötésére, veszteglésére, személy és teherszállító hajók fogadására alkalmas.
Időbeli hatály
Jelen ÁSZF 2026.04.01. napján lép hatályba. A Társaság fenntartja magának az ÁSZF módosításának, visszavonásának jogát. Valamennyi módosítás a közzétételt követően lép hatályba.
A mindenkor hatályos ÁSZF elérhető online magyar nyelven a http//silverport.hu weboldalon, nyomtatva szintén magyar nyelven a Kikötőben. A hat hónapnál régebben hatályon kívül helyezett Általános Szerződési Feltételekről a Társaság kérésre felvilágosítást ad, betekintést enged. A Kikötőrend úgyszintén megtalálható nyomtatva a Kikötőben.
A Társaság által nyújtott szolgáltatások
A Társaság a Kikötőben térítés mellett igénybevehető szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatások részletes leírását a Kikötőrend, illetőleg a weboldal tartalmazza. A szolgáltatások ellenértékét a Díjszabályzat tartalmazza, amely módosításának jogát a Társaság fenntartja.
KIKÖTŐHELY
A Kikötő díjfizetés és előzetes bejelentkezés, szerződéskötés esetén biztosítja úszólétesítmények és egyéb úszóművek vízi és szárazföldi tárolását.
A tárolási díj magában foglalja az úszólétesítmény megállapodás szerinti tárolását.
Kikötő igénybevételének feltételei
A Kikötő igénybevételének feltételeit a jelen ÁSZF, a Kikötőrend valamint a hatályos jogszabályok tartalmazzák, amelyek betartására minden Bérlő köteles.
A Bérbeadó és a Bérlő közötti jogviszonyra az ÁSZF, az egyedi szerződés, a számla és a Kikötőrend rendelkezései az irányadóak.
Szerződés kötésére csak és kizárólag az Úszólétesítmény tulajdonosa, üzembentartója vagy az előzőek meghatalmazottja jogosult. A tulajdonosi, üzembentartói jog hajóokmánnyal igazolható, amely hajóokmány átadására a Bérlő a szerződés létrejöttét megelőzően haladéktalanul köteles. Amennyiben a hajóokmány a tulajdonosi/üzembentartói jogot nem bizonyítja kétséget kizáróan, úgy a Bérlő tulajdoni lap beszerzésére és átadására köteles. Abban az esetben, ha a szolgáltatást az Úszólétesítmény üzembentartója veszi igénybe, úgy valamennyi fizetési kötelezettség teljesítéséért, ideértve a kártérítést is az Úszólétesítmény tulajdonosa és üzembentartója egyetemlegesen kötelesek helytállni.
Amennyiben jogi személy a tulajdonos/üzembentartó, úgy cégkivonat és aláírás minta vagy címpéldány átadása is kötelező. A Társaság a hajóokmányról, tulajdoni lapról másolatot készít, amelyet jogszabályi kötelezettségei biztosítása érdekében megőriz. Az előzőekhez a Bérlő kifejezetten hozzájárul. Amennyiben Bérlő a hajóokmányt, tulajdoni lapot nem adja át, vagy az nem bizonyítja a tulajdonosi/üzembentartói jogot, úgy Bérbeadó jogosult a szerződéstől történő elállásra, a szerződéskötés megtagadására.
A Bérlő előtt ismert, hogy a hatályos jogszabályok alapján Kikötőben csak olyan úszólétesítmény vesztegelhet, amely érvényes hajóokmányokkal rendelkezik. E rendelkezés alól a Kikötő üzemben tartója – megfelelő biztonsági intézkedések mellett – felmentést adhat. A Kikötő üzemben tartója jogosult a hajóokmányok érvényességének ellenőrzésére, az érvénytelen okmányok illetékes vízi rendészeti hatóság részére történő átadására, továbbá az okmányok visszatartására a kikötő-használati díj megfizetéséig.
A Bérbeadó a szerződés megkötésekor a hajóokmány érvényességét ellenőrzi. Érvénytelen hajóokmánnyal rendelkező hajó esetében a Kikötő üzembentartója, a Társaság egyedi elbírálás alapján felmentést adhat amennyiben az Úszólétesítmény tulajdonosa, üzembentartója írásban nyilatkozik, hogy az Úszólétesítmény forgalomban nem vesz részt, műszakilag biztonságos, környezetvédelmi és egyéb kockázatot nem jelent. Az Úszólétesítmény tulajdonosa és az üzembentartója egyetemlegesen teljes anyagi felelősséggel tartozik az Úszólétesítmény által okozott valamennyi kárért, költségért, elmaradt haszonért.
Belföldi forgalomban magyar lajstromban nyilvántartott személyhajó és áruszállító hajó, továbbá komp és gazdasági célú hajózási tevékenység végzése céljából üzemeltetett kishajó csak abban az esetben vehet részt, ha az üzembentartó érvényes hajó-felelősségbiztosítási szerződéssel rendelkezik. A Kikötő üzemeltetője ezen felelősségbiztosítás meglétét ellenőrzi.
A Kikötő üzembentartója a Tulajdonos előírja, hogy a Bérlő a szerződés időtartamára az Úszólétesítmény tekintetében érvényes felelősségbiztosítással rendelkezzen, amely biztosítást igazoló kötvény másolatát köteles átadni Bérbeadó részére. A Bérbeadó az előzőek alól egyedi mérlegelés alapján felmentést adhat. Amennyiben a Bérbeadó a felmentést megadja, úgy az Úszólétesítmény tulajdonosa és üzembentartója egyetemlegesen felel az Úszólétesítmény által okozott valamennyi kárért, költségért, elmaradt haszonért. A hajóhelyet, a hajók kikötési helyét, tartózkodási helyét a kikötőmester határozza meg. Amennyiben az Úszólétesítmény vezetője a felszólításnak nem tesz eleget, úgy a kikötőmester a behajózást megtagadhatja, illetőleg az Úszólétesítmény tulajdonosának a terhére az Úszólétesítmény átállítását elvégezheti.
A Bérlő a kikötéshez a hajóokmányban előírt kötelező felszerelést köteles biztosítani. A Kikötőben a manőverezés során bárkinek okozott kárért a Bérlő teljes anyagi felelősséggel tartozik. A Kikötő teljes területén a Kikötő személyzetének értesítése és írásbeli jóváhagyása nélkül bármilyen manőverezés tilos.
A Kikötőbe Úszólétesítménnyel történő belépés kizárólag előre egyeztetett időpontban, a kikötőmester jóváhagyásával lehetséges, a 73-as rádiócsatornán jelezve.
A Kikötőbe személygépjárművel a belépés telefonos kapunyitással történik. A telefonszám regisztrációját a kikötőmester végzi. Azon Bérlők telefonszáma regisztrálható, akik szerződéssel rendelkeznek és a tárolási díjat határidőben megfizették. A regisztráció arra az időszakra szól, amely időszakra a tárolási díj megfizetésre került.
A Kikötőbe csak az hajthat be személygépjárművel, akinek érvényes szerződése van. Rakodás, pakolás céljából a behajtást a kikötőmester engedélyezheti. A Kikötő területén gépjárművel történő közlekedés során a Kresz szabályai érvényesek, amelyek betartására minden sofőr köteles. Parkolás csak a kijelölt helyen engedélyezett.
Abban az esetben, ha kikötési szándékát előre nem jelezve veszi igénybe bárki a Kikötőt és annak infrastruktúráját, az Úszólétesítményre vonatkozó napi tárolási díj háromszorosa kerül kiszámlázásra a szerződéskötést megelőző időszakra használati díj jogcímén.
Kikötőben az úszólétesítményeket, a részükre kijelölt helyre és biztonságosan kell kikötni úgy, hogy a többi úszólétesítmény műveletezését a kikötés a lehető legkisebb mértékben korlátozza.
A Kikötő vízterületén csak a műveletezéshez, és a kormányképesség megtartásához szükséges sebességgel (illetőleg géperővel) szabad közlekedni. Úszólétesítmények műveletezése során a Kikötő berendezéseinek, eszközeinek, valamint a veszteglő úszólétesítmények védelme érdekében kerülni kell a káros szívóhatást és hullámkeltést.
A kikötőköteleket úgy kell rögzíteni a kikötőeszközökhöz, hogy az más úszólétesítmény kikötését, műveletezését ne akadályozza. Kikötői műveletezéskor sem az úszólétesítmény oldalsíkjából, sem pedig a partfal síkjából – az ilyen módon engedélyezett berendezések kivételével – nem állhat ki semmiféle akadály (rakodó-berendezés, csúszda stb.). A Kikötő partterületén a kikötésre szolgáló berendezéseket, a közlekedési utakat szabadon kell hagyni.
A Kikötő üzemben tartója megtilthatja a Kikötőbe való behajózást, illetőleg a Kikötőben való tartózkodást olyan úszólétesítmény részére:
a) amelyet elsüllyedés veszélye fenyeget, kivéve, ha gyors beavatkozással az elsüllyedés veszélye elhárítható;
b) amelyen tűz keletkezett, vagy tűzeset alapos gyanúja áll fenn;
c) amely a hajózás rendjét és biztonságát, a hajóforgalom zavartalanságát vagy a kikötő igénybevételét egyéb okból veszélyezteti, illetőleg akadályozza;
d) amely után a korábbi kikötői szolgáltatás díját nem fizették meg.
A Kikötő üzemben tartója megtilthatja a Kikötőbe való belépést, illetőleg az ott-tartózkodást olyan személy számára, aki a kikötőben a rend, és biztonság megtartása érdekében meghirdetett magatartási szabályokat megsérti.
A Kikötőben az úszólétesítményen átépítési, felújítási, javítási, karbantartás munkát a Kikötő üzemben tartójának előzetes engedélyével, a Társaság által jóváhagyott, érvényes forgalombahozatali engedéllyel rendelkező környezetre nem veszélyes anyagokkal, szakemberekkel, időpontban, külön díjfizetés mellett, a géphajók főgépeinek próbajáratását pedig a Kikötő üzemben tartója által meghatározott feltételek mellett szabad elvégezni. Fenti tevékenységek nem veszélyeztethetik a Kikötőben tartózkodó más úszólétesítmény veszteglését, műveleteit. Valamennyi tevékenység végzése során a keletkezett hulladék elszállításáról a Bérlő köteles gondoskodni. A Bérlő teljes anyagi felelősséggel tartozik az Úszólétesítményben, Úszólétesítményen történő munkavégzés során, azzal összefüggésben okozott kárért.
A Kikötő területén tilos
a) minden olyan tevékenység és magatartás, amely más személyek, vagy a létesítmény üzemeltetésének biztonságát veszélyezteti, illetve környezeti szennyezést (pl. vízszennyezést) okozhat,
b) olajat, olajhulladékot, illetve ezek vízzel képzett elegyét, valamint szilárd vagy folyékony hulladékot a gyűjtőhelyen kívül elhelyezni,
c) fényforrást olyan módon használni vagy elhelyezni, hogy az a víziközlekedést zavarja,
d) fürdeni, búvárkodni.
Úszólétesítmény üzemanyaggal történő feltöltése alatt az általános tűzvédelmi előírások megtartásán kívül az üzemanyagtöltés helyétől számított 50 m távolságon belül tilos:
a) az úszólétesítményen, és a csatlakozó partterületen a dohányzás, és a nyílt láng használata,
b) szikraképződést okozó gép, berendezés, tárgy használata.
Úszólétesítmény zárt üzemanyagtartályain kívül – tartalékolás céljából – szén-hidrogén üzemanyagot csak jól lezárt, erre a célra készült, és felborulás ellen megfelelően rögzített szabványos fém tárolóedényben szabad tárolni.
Bérlő köteles minden általa termelt hulladékot elszállítani, amennyiben ennek nem tesz eleget, a keletkezett hulladék elszállításának díját és a szemétszedés emberi erőforrás díját Bérbeadó 5 napon belül kiszámlázza Bérlő részére. Veszélyes hulladék kihelyezése, veszélyes – környezetszennyező anyag használata tilos. Az úszólétesítményről kommunális szennyvíz vízbe eresztése tilos.
Kikötő által vállalt szolgáltatások, Társaság jogai és kötelezettségei
A Bérbeadó a Kikötőben díjfizetés ellenében, egyedi mérőórák alapján víz- és áramvételi lehetőséget biztosít a tárolt úszólétesítmény töltése érdekében.
A Bérbeadó jogosult meghatározni az Úszólétesítmény tárolási, kikötési helyét, illetőleg a már megadott helyet ideiglenesen vagy véglegesen megváltoztatni azzal, hogy a hely módosítása esetén a Bérlő díjkorrekciót nem kérhet. Bérbeadó jogosult a Kikötőben való gyalogos és járműves közlekedést megtiltani vagy korlátozni. A Bérbeadó jogosult a jelen ÁSZF, Kikötőrend megváltoztatására, és a szabályzatok betartásának ellenőrzésére.
A Bérbeadó kifejezetten és külön is tájékoztatja Bérlőt arról, hogy sem az Úszólétesítményben, sem az Úszólétesítményben lévő ingóságokban a bérleti időtartam alatt bekövetezett károkért nem vállal felelősséget függetlenül attól, hogy mi vagy ki okozta a kárt. Így különösen, de nem kizárólagosan nem felel a Bérbeadó a Úszólétesítményben, annak tartozékaiban, alkatrészeiben, az Úszólétesítményben lévő ingóságokban, a gépjárműben rongálás, betörés, lopás, természeti csapás, valamint áramkimaradás által okozott károkért. Ezek alól kivételt képez, ha a kárt Bérbeadó szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása okozza. Bérbeadó minden tőle elvárható intézkedést megtesz a kár megelőzés és elhárítása érdekében. Amennyiben a kárt harmadik személy okozza, úgy a Bérlő maga jogosult a károkozóval szemben fellépni.
Bérbeadó felhívja továbbá a Bérlő figyelmét arra, hogy a beléptetőrendszer, az őr biztosítása azt a célt szolgálja, hogy illetéktelen személyek a Kikötőbe ne tudjanak belépni és bent tartózkodni azonban ezt a Bérbeadó kizárni nem tudja és ezért felelősséget sem vállal. Bérbeadó kárveszélyt a Bérlő ingóságai, és a Úszólétesítmény tekintetében nem vállal. A Bérlő feladata és kötelezettsége, hogy az Úszólétesítményt a parkoló járművet, személyes tárgyait, nem beépített motort őrizze és megfelelő intézkedésekkel gondoskodjon azok biztonságáról. Bérbeadó az előzőekben bekövetkezett károkért, hiányokért a felelősségét kizárja.
Bérbeadó külön is felhívja a Bérlő figyelmét arra, hogy a Kikötő árvízvédelmi területen található, így árvíz esetében a Kikötő használata korlátozott lehet és szükség lehet az Úszólétesítmény megfelelő rögzítésére, egyéb intézkedések foganatosítására. A Bérbeadó vállalja, hogy amennyiben tudomására jut, hogy árvíz közeledik, úgy arról a Bérlőt haladéktalanul és rövid úton értesíti és felszólítja, hogy haladéktalanul gondoskodjon a Úszólétesítmény megfelelő rögzítéséről, biztosításáról. A Bérbeadó Úszólétesítmény rögzítési feladatokat nem vállal! A Bérbeadó bármilyen veszélyhelyzet esetén maga jogosult dönteni, hogy kármegelőzés, kárelhárítás során milyen intézkedéseket tesz, kinek a tulajdonát menti először azzal, hogy a Bérbeadó először a saját tulajdonát képező eszközöket helyezi biztonságba. A Bérlő az előzőek ismeretében köti meg az egyedi szerződést, fogadja el az ÁSZF-et és vállalja, hogy rendkívüli helyzet esetén (ideértve az árvizet is) haladéktalanul gondoskodik vagyontárgya megóvásáról, megőrzéséről, a Bérbeadóval szemben nem lép fel, vele szemben követelést nem érvényesít, ha a Bérbeadó rendkívüli helyzet esetén az Úszólétesítményt nem vagy nem megfelelően óvja meg károsodástól.
Környezetszennyezés vagy egyéb rendkívüli helyzet esetén a Bérbeadó jogosult a kárt okozó Úszólétesítményt azonnal, a Bérlő előzetes értesítése nélkül a vízről kiemelni azzal, hogy a kiemelés során okozott károkért nem felel, a kiemelés költségeit pedig jogosult kiszámlázni Bérlőnek.
Bérbeadó vállalja, hogy a Kikötőt, annak berendezéseit és felszerelésit rendszeresen karbantartja, jogosult azokat kicserélni, áthelyezni, módosítani, eltávolítani. Bérbeadó a Duna megfelelő vízállása esetén a Kikötő rendeltetésszerű használatát biztosítja. Bérbeadó tájékoztatja a Bérlőt, hogy nem megfelelő vízállás esetén a Kikötő használata korlátozott lehet, amelyért felelősségét kizárja. Bérbeadó vállalja, hogy rendkívüli körülmény, esemény esetén mindent megtesz a kár elhárítása, megelőzése, csökkentése érdekében. A rendkívüli eseményekről Bérbeadó Bérlőt tájékoztatja. Bérbeadó felhívja Bérlő figyelmét, hogy kárelhárítás érdekében szükség lehet az Úszólétesítmény mozgatására, amelyről Bérlőt haladéktalanul utólag tájékoztatja. Bérlő köteles biztosítani, hogy az Úszólétesítménybe a kikötőmester kárelhárítás, kármegelőzés érdekében bejuthasson.
Bérbeadó az Úszólétesítmény elszállítását a hajóokmányon szereplő tulajdonos/ üzembentartó vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazott részére engedélyezi, abban az esetben, ha Bérbeadó részére minden fizetési kötelezettségét rendezte.
Bérlő jogai és kötelezettségei
Bérlő díjfizetés esetén jogosult a Kikötő szolgáltatásait igénybe venni. Bérlő a szerződésben megjelölt Úszólétesítményt a Társaság által kijelölt helyen tárolhatja. Az Úszólétesítmény áthelyezése a Bérbeadó engedélyével lehetséges. Amennyiben a Bérlő másik Úszólétesítményt kíván a Kikötőben tárolni, úgy erről értesíteni köteles a Bérbeadót. Amennyiben az Úszólétesítmény tárolása a Kikötőben biztosítható, úgy Bérbeadó szerződésmódosítást kezdeményez. Amennyiben az Úszólétesítmény méretei nagyobbak, úgy díjkorrekció szükséges. Rövidebb Úszólétesítmény esetében díjkorrekció nem érvényesül.
Bérlő köteles a jelen ÁSZF-et, a Kikötő Kikötőrendjét, a hajózási jogszabályokat maradéktalanul betartani.
A Bérlő köteles a díjakat esedékességkor megfizetni.
A Bérlő köteles a hajóokmányt és a szerződés időtartamára szóló felelősségbiztosítást a jelen ÁSZF-ben írt feltételekkel köteles átadni Bérbeadó részére és a biztosítást fenntartani. Ezen kötelezettség Bérlőt abban az esetben is terheli, ha a szerződés meghosszabbodik.
Bérlő köteles biztosítani a megfelelő és biztonságos kikötést. Bérlő kizárólagosan felel azért, hogy az Úszólétesítmény műszaki állapota megfelelő legyen, az se a Kikötőben se a Kikötőben veszteglő más Úszólétesítményekben, se a környezetben ne tegyen kárt. Az Úszólétesítményen nem helyezhető el veszélyes, robbanó és egyéb olyan anyag, amely az Európai Unió területén nem hozható forgalomba vagy nem felel meg a biztonsági előírásoknak. Úszólétesítményen üzemanyag csak a rendeltetésszerű használathoz szükséges mértékben, a biztonsági előírások betartásával tárolható.
Bérlő valamennyi ingóságát, eszközét az Úszólétesítményen köteles tárolni, nem jogosult azokat a Kikötő egyéb területén elhelyezni. A Bérbeadó díjfizetés ellenében engedélyezheti a Bérlő részére, hogy egyes ingóságokat (pl.: bejáróhíd, ponton) a Bérbeadó által megjelölt helyen és időtartamra a Kikötő területén tároljon.
Bérlő az Úszólétesítménnyel kapcsolatos valamennyi tevékenységét saját felelősségére és kockázatára végzi. Bérlő az Úszólétesítményen karbantartást harmadik személlyel csak a Bérbeadó előzetes engedélyével, díj megfizetése mellett végeztethet akként, hogy előzetesen köteles leadni a karbantartást, szerelést végző személy nevét, a munkavégzés időtartamát. A munkavégzését végző személyért, az általa okozott károkért a Bérlő teljes anyagi felelősséggel tartozik. Amennyiben a munkavégzés a Kikötőt vagy más tulajdonát veszélyezteti, károsíthatja, úgy Bérbeadó jogosult a munkavégzést megtiltani, a munkavégző személyt felszólítani a Kikötő elhagyására.
Bérlő és a megbízásából eljáró személyek kötelesek betartani valamennyi irányadó szabályzatot, jogszabályt, a Kikötőt, annak berendezéseit, alkotórészeit, felszereléseit, más személyek tulajdonát nem alakíthatják át, azon munkát nem végezhetnek, nem károsíthatják és nem veszélyeztethetik.
Abban az esetben, ha a bérlő az Úszólétesítményt az elektromos hálózatra csatlakoztatja és a Úszólétesítményt felügyelet nélkül hagyja úgy csak a legszükségesebb berendezések (pl.: hűtőszekrény, szivattyú) maradhatnak áram alatt.
Bérlő köteles betartani a környezetvédelmi előírásokat. A folyóvízbe környezetszennyező anyag, szennyvíz nem üríthető. Az Úszólétesítmény zárt szennyvízrendszerének ürítése és karbantartása a kijelölt helyen történhet. Környezetszennyezés esetén a Bérlő teljes anyagi felelőséggel tartozik.
Bérlő felelősséggel tartozik a munkavállalói, megbízottjai és az Úszólétesítmény teljes személyzete magatartásáért.
Bérlő köteles kerülni az indokolatlan zajkeltést. Este 22.00 és reggel 8 óra között minden csendháborítást kerülni kell.
A Kikötőt Bérlő tárolási célból használhatja, valamennyi kereskedelmi, haszonszerzési, üzletszerű tevékenység folytatása a Kikötőben szigorúan tilos.
Bérlő a tárolási szerződést, az abból eredő jogait és kötelezettségeit csak Bérbeadó előzetes írásbeli engedélyével jogosult engedményezni harmadik személy részére. Az Úszólétesítmény értékesítése esetén az Úszólétesítmény feletti tulajdonjog átruházása nem jelenti a tárolási szerződés átruházását és nem is értelmezhető akként.
Bérlő teljes anyagi felelősséggel tartozik az Úszólétesítménye vagy általa a Kikötőben, harmadik személynek okozott valamennyi kárért. A Bérbeadó nem felel az Úszólétesítményben vis maior vagy harmadik személyek által okozott károkért. Bérlő tudomásul veszi, hogy felel minden olyan kárért, költségért, amelyet ő, munkavállalói okoztak a Kikötőben, annak berendezéseiben, az Úszólétesítményben vagy más Úszólétesítményben.
Díjfizetés
A Társaság szolgáltatásáért fizetendő díjakat a Kikötőben és a weboldalon lévő díjjegyzék tartalmazza. A díjak megállapítása minden esetben az úszólétesítmény tényleges legnagyobb hossza alapján kerül megállapításra. A díjakról a Társaság számlát állít ki, amelyet elektronikus számla esetében e-mailen, egyéb esetben személyesen ad át a Bérlő részére. A számla kiegyenlítendő a fizetési határidőn belül az adójogi szabályok megfelelő alkalmazásával banki átutalás útján.
Bérbeadó kifejezetten tájékoztatja Bérlőt, hogy amennyiben a Kikötőt a Bérbeadón kívül álló okból a Bérlő nem tudja rendeltetésszerűen használni (pl.: nem megfelelő vízállás), úgy arra az időszakra is jár a díj, így a Ptk. 6:336 § (2) bekezdése nem alkalmazható.
A tárolási díj mértékét és esedékességét az egyedi szerződés tartalmazza.
Amennyiben Bérlő a számlát esedékességig nem, vagy nem teljes mértékben fizeti meg, úgy Bérbeadó jogosult megfelelő határidő tűzésével és a következményekre történő figyelmeztetéssel felszólítani a Bérlőt a kötelezettségek teljesítésére. Abban az esetben, ha a Bérlő nem tesz eleget a fizetési kötelezettségének, úgy 15 napos fizetési késedelem esetén a Bérbeadó élhet az azonnali hatályú felmondás jogával, amely felmondást elektronikus úton köteles megküldeni Bérlő részére. Az elküldést követő második munkanapon a felmondás kézbesítettnek minősül. A felmondás kézbesítését követő időszakra a Bérbeadót jogcím nélküli használati díj illeti meg, amely összege a bérleti díj háromszorosa. Amennyiben a Bérlő az Úszólétesítmény elszállításával késedelembe esik – abban az esetben is, ha az elszállításnak az érvényesített zálogjog az akadálya – úgy Bérbeadó a Bérlő költségére és a Bérlő kárveszélye mellett jogosult az Úszólétesítmény kiemelésére és esetleges elszállítására azzal, hogy a bérleti szerződés lejártát, megszűntét követően a Bérbeadót őrzési felelősség nem terheli.
A Bérbeadót a hátralékos bérleti díj, tárolási díj, egyéb kikötőhasználati díj és járulékai erejéig zálogjog illeti meg a Bérlő Kikötőben lévő Úszólétesítményén és a Úszólétesítményen lévő vagyontárgyain. A zálogjog fennállásáig Bérbeadó megakadályozhatja a zálogjoggal terhelt vagyontárgy Kikötőből történő elszállítását. Abban az esetben, ha Bérlő írásban kifogásolja a zálogjog fennállását, terjedelmét vagy azt, hogy a Bérbeadó a követelésére teljes fedezetet nyújtó vagyontárgyakon felül más vagyontárgyak elszállítását is megakadályozta, a Bérbeadó nyolc napon belül köteles zálogjogát bírósági úton érvényesíteni. Ha ezt elmulasztja, zálogjoga megszűnik. A Bérbeadó kielégítési joga a biztosított követelés esedékessé válásakor, a teljesítés elmulasztása esetén nyílik meg. A Bérbeadó a kielégítési jogát választása alapján (nem fogyasztó esetében) bírósági végrehajtás útján vagy bírósági végrehajtási eljáráson kívül gyakorolhatja. A Bérbeadó tájékoztatja a Bérlőt, hogy amennyiben kielégítési joga megnyílik, úgy azt bírósági végrehajtáson kívül gyakorolja, így választása szerint a zálogtárgyat értékesíti, tulajdonjogát megszerzi vagy a követelést érvényesíti. Amennyiben a Bérlő fogyasztónak minősül, úgy a Bérbeadó és Bérlő jelen ÁSZF-ben kifejezetten megállapodnak, hogy a Bérbeadó jogosult a zálogtárgyat a Bérlő előzetes értesítése és a Ptk. 5:131 § szabályainak megtartása mellett kereskedelmi forgalomban nyilvánosan értékesíteni akként, hogy azt meghirdeti legalább 2 portálon és a legmagasabb ajánlatot adó személynek értékesíti az Úszólétesítményt. A zálogjog érvényesítése, Úszólétesítmény értékesítése esetén a nem magánszemély Bérlő jelen ÁSZF-fel meghatalmazza a Bérbeadót, hogy számla kibocsátási kötelezettségének helyette és nevében tegyen eleget. Bérbeadó értékesítés esetén a Bérlőnek járó összeget azon bankszámlára utalja, amelyet Bérlő az egyedi szerződésben megadott.
Szerződés időtartama
Az egyedi szerződés, a Felek közötti jogviszony a Bérbeadó és a Bérlő között a szerződésben feltüntetett határozott vagy határozatlan időtartamra jön létre. A határozott időtartam alatt a Bérbeadó a kikötőhelyet a Bérlő rendelkezésére tartja, így a díjfizetést nem befolyásolja, ha a Bérlő nem, vagy nem a teljes időtartam alatt veszi igénybe a Kikötői szolgáltatásokat.
A Bérbeadó felhívja a Bérlő figyelmét arra, hogy kifejezetten kizárja, hogy a határozott időtartamú bérleti, tárolási szerződés határozatlanná alakuljon.
Szerződés felmondása, megszűnése
A határozott időtartam alatt a szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg.
A szerződés a határozott időtartam utolsó napján megszűnik.
A határozatlan időtartamú szerződés 30 napos felmondási idővel szüntethető meg.
A szerződés, jelen ÁSZF súlyos megszegése esetén Bérbeadó élhet a jelen szerződés, egyedi szerződés azonnali hatályú felmondási jogával. Azonnali hatályú felmondásnak van helye különösen, de nem kizárólagosan abban az esetben, ha Bérlő súlyosan megszegi a jelen ÁSZF, Kikötőrend rendelkezéseit, rongálja a Kikötőt vagy annak elemeit, fizetési kötelezettségével 15 napos késedelembe esik.
A felmondást Bérbeadó e-mail útján is közölhet a Bérlővel. A felmondás az elküldést követő második munkanapon kézbesítettnek minősül.
A szerződés megszűnése napján a Bérlő köteles a kishajót kiemelni és saját költségére és kockázatára a Kikötőből elszállítani, a nagyhajóval elhajózni, a Kikötőhelyet a Bérbeadó részére eredeti állapotában visszaszolgáltatni. Amennyiben ezen kötelezettségének a Bérlő határidőben nem tesz eleget, úgy a jogcím nélküli használati időtartamára jogcím nélküli használati díjat köteles fizetni Bérbeadó részére, amely összege az Úszólétesítmény napi bérleti díjának háromszorosa. Amennyiben a Bérlő az Úszólétesítmény elszállításával, elhajózással késedelembe esik – abban az esetben is, ha az elszállításnak, elhajózásnak az érvényesített zálogjog az akadálya – úgy Bérbeadó a Bérlő költségére és a Bérlő kárveszélye mellett jogosult az Úszólétesítmény kiemelésére és esetleges elszállítására azzal, hogy a bérleti szerződés lejártát, megszűntét követően a Bérbeadót őrzési felelősség nem terheli.
Határozott időtartamú szerződés azonnali hatályú felmondása esetén a Bérbeadót elszámolási kötelezettség nem terheli, a megfizetett díj visszafizetésére nem köteles, azt kötbér jogcímén jogosult megtartani. A tárolási szerződés megszűnik abban az esetben is, ha a Bérlő az Úszólétesítmény feletti tulajdonjogot/üzembentartói jogot átruházza. Ebben az esetben a megszűnés napja az a nap, amely napon a Bérlő a Bérbeadó felé ezen átruházást bejelentette. A Bérbeadó hozzájárulásával az új tulajdonos/üzembentartó a Bérlő jogutódjaként beléphet a tárolási szerződésbe akként, hogy a tárolási díjat a Bérlő és a jogutód számolja el egymás között. Abban az esetben, ha az új tulajdonos/üzembentartó a jelen szerződés fenntartását nem kívánja, úgy tárolási díj nem kerül visszafizetésre a Bérlő részére. Bérlő köteles gondoskodni arról, hogy az új tulajdonos/üzemeltető az Úszólétesítményt elszállítsa a szerződés megszűnésének napján. Amennyiben ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Bérbeadó felé a Bérlő tartozik anyagi felelősséggel. Bérbeadó ebben az esetben is érvényesítheti a jogcím nélküli használat időtartamára a használati díjat.
Adatkezelés
A Társaság által végzett adatkezelésről külön Adatkezelési Tájékoztatóban ad a Bérbeadó részletes tájékoztatást.
A Bérbeadó felhívja a Bérlők figyelmét arra, hogy a Kikötő területen képet rögzítő kamerarendszer működik.
Bérlő a jelen ÁSZF aláírásával tudomásul veszi, hozzájárul és elfogadja, hogy személyéről, valamint az úszólétesítményről azonosításra is alkalmas fénykép-, hang- és videofelvétel (a továbbiakban: „Felvétel”) készüljön a Kikötő területén. Bérlő a Kikötői szolgáltatások igénybevételével hozzájárul továbbá ahhoz, hogy az elkészített Felvételeket a Társaság marketing és pr célokból felhasználja, saját szerverein tárolja.
Kifejezetten hozzájárul Bérlő ahhoz, hogy a Társaság az így tudomására jutott adatait népszerűsítése érdekében a cél megvalósulásáig kezelje. Tudomásul veszi, hogy az Adatkezelőtől jogosult a kezelt adatok köréről tájékoztatást kérni. Adatkezelő a Bérlőt az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény szerinti jogairól – így különösen a felvétel törléséhez való jogáról – teljes körűen tájékoztatta.
Bérlő kifejezetten tudomásul veszi, hogy a felvételhez kapcsolódó vagyoni jogokat kizárólag az Adatkezelő szerzi meg, így térbeli korlátozás nélkül, a cél megvalósulásáig kizárólagosan jogosult a felvételt nyilvánosságra hozni, azzal kapcsolatban a nevét feltüntetni, többszörözni, terjeszteni, bármilyen módon felhasználni, így különösen, de nem kizárólagosan azokat a facebook oldalán, weboldalán, PR- és reklámanyagaiban és média megjelenéseiben közzétenni, illetve felhasználni, valamint felhasználási jogait harmadik személy részére átengedni, hasznosítani, átdolgozni. Bérlő a felvétel jogszerű felhasználásáért díjazásra nem jogosult.
Panaszkezelés
A Társaság tájékoztatja a Bérlőket, hogy a szolgáltatással kapcsolatos panaszaikat, legkésőbb a kifogásolt esemény, magatartás megtörténtét, megvalósítását követő 8 napon belül az alábbi elérhetőségeken terjeszthetik elő:
Nem emeltdíjas telefonszám: +36/20 466 7911
E-mail cím: [email protected]
Postai cím: 1044 Budapest, Zsilip utca 9.
Panasz előterjeszthető a Kikötőben, ahol a személyzet megkísérli a panasz azonnali kivizsgálását, orvoslását. Ha a Bérlő a panasz kezelésével nem ért egyet, vagy a panasz azonnali kivizsgálása nem lehetséges, a Társaság a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjáról jegyzőkönyvet vesz fel, amelynek másolati példányát legkésőbb a panasz felvételétől számított 30 napon belül, a panaszra adott érdemi válasszal együtt megküldi a Bérlő részére.
A szóbeli és írásbeli panaszt Társaság köteles harminc napon belül köteles írásban érdemben megválaszolni és intézkedni annak közlése iránt
Amennyiben a Bérlő fogyasztónak minősül, úgy fogyasztói jogvita a tárgyalások során nem rendeződik, az alábbi jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva a fogyasztó Bérlő számára:
Békéltető testületi eljárás
Amennyiben a Bérlő fogyasztói panaszát a Társaság elutasítja, úgy a Bérlő jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes Békéltető Testülethez, vagy a Társaság székhelye szerint illetékes Budapesti Békéltető Testülethez fordulni. A békéltető testület eljárása megindításának feltétele, hogy a Bérlő a Társasággal közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. Az eljárásra – a Bérlő erre irányuló kérelme alapján – az illetékes testület helyett a Vevő kérelmében megjelölt békéltető testület illetékes.
A békéltető testület hatáskörébe tartozik a fogyasztói jogvita bírósági eljáráson kívüli rendezése. A békéltető testület feladata, hogy megkísérelje a fogyasztói jogvita rendezése céljából egyezség létrehozását a felek között, ennek eredménytelensége esetén az ügyben döntést hoz a fogyasztói jogok egyszerű, gyors, hatékony és költségkímélő érvényesítésének biztosítása érdekében.
A békéltető testület eljárása a Bérlő kérelmére indul. A kérelmet a békéltető testület elnökéhez kell írásban benyújtani.
A Társaság székhelye szerint a Budapesti Békéltető Testület illetékes. A Békéltető Testületek elérhetőséget és további információk a www.bekeltetes.hu oldalon találhatóak.
A Társaság nem tett általános alávetési nyilatkozatot egyetlen békéltető testületnél sem.
Fogyasztóvédelmi eljárás
A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a Bérlő jogosult panasszal fordulni a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz. A panasz elbírálását követően a hatóság dönt a fogyasztóvédelmi eljárás lefolytatásáról.
A fogyasztóvédelmi hatóságok elérhetőségei az alábbi linken találhatóak meg:
https://cdn.nkfh.gov.hu/static/uploads/kormanyhivatalok_elerhetosegei_c92289cb4d.pdf
Bírósági eljárás
A Bérlő jogosult a fogyasztói jogvitából származó követelésének bíróság előtti érvényesítésére polgári eljárás keretében a Ptk., valamint a Polgári Perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény rendelkezései szerint. A bíróságok hatáskörével és illetékességével kapcsolatos tájékoztatók a www.birosag.hu oldalon érhetőek el.
